Cymraeg
English
Cynnwys/Contents
The index does not include records of theses or dissertations awarded solely in respect of published work, nor those submitted in partial fulfilment of the requirements of a higher degree with the exception of University of Wales theses, noted by the abbreviations ar, ath, ma, mb, ex diss. The entries are listed under broad subjects arranged according to the Library of Congress classification scheme. Subdivisions, however, are not necessarily those of the classification scheme. Where subdivision is by county, with few exceptions the pre-1974 county boundaries have been used. Author, and Place and Subject indexes are provided. References in the indexes are to the number of each item.
Each entry contains the following elements: author's name, title, degree, university and date of acceptance of the degree. In some cases the date may indicate the year of submission or the session in which the thesis was accepted. In the case of University of Wales theses, the abbreviation W followed by a letter(s) representing the constituent university - WA, WB, WC, WL, WM, WS - have been used. The former University of Wales Institute of Science and Technology (UWIST) is now part of University of Wales, Cardiff, and the letters WCU have been used. The former independent College of Librarianship Wales (CLW) is now part of the University of Wales, Aberystwyth, its theses are denoted by the letters WA.
University of Wales candidates are obliged to hand over two copies of a thesis or dissertation to the Convenor and Secretary of the Examining Board. Both copies approved by the examiners become the property of the University. One copy is deposited in the National Library of Wales, Aberystwyth; the other is deposited in the library of the constituent institution in which the candidate pursued his/her research. Contents
Cynnwys y mynegai hwn wybodaeth am draethodau ymchwil a dderbyniwyd am raddau uwch gan brifysgolion a Chyngor Dyfarnu Academaidd y Deyrnas Unedig, yn ogystal â phrifysgolion yr Almaen, Awstralia, Awstria, Canada, Ffrainc, Iwerddon a'r Unol Daleithiau, sy'n ymwneud mewn rhyw fodd â Chymru neu a ysgrifennwyd yn y Gymraeg. Anwybyddwyd y traethodau ymchwil hynny a oedd yn delio â Lloegr a Chymru fel uned sengl gyda rhai eithriadau. Cyhoeddwyd yr wybodaeth yn wreiddiol o dan y teitl Traethodau Ymchwil Cymraeg a Chymreig 1887-1971 ar ran y Bwrdd Gwybodau Celtaidd gan Wasg Prifysgol Cymru yn 1973, yn rhestru 1,636 o deitlau. Ymddangosodd atodiadau yn Studia Celtica, cyfrolau x/xi-xii/xiii (1975/76- 1977/78) o dan y teitl 'Traethodau Ymchwil ar Astudiaethau Celtaidd', a chyfrolau xiv/xv - xxvi/xxvii (1979/80 -1991/92) o dan y teitl 'Traethodau Ymchwil ar Astudiaethau Cymreig'. Mae'r argraffiad hwn yn cynnwys yr holl ddeunydd hyn a theitlau ychwanegol ac yn ymestyn y mynegeion gwreiddiol hyd at 1996 (yn gynwysedig), gan restru 5,781 o eitemau.
Ni chynhwysir yn y mynegai hwn gofnodion am draethodau ymchwil a ddyfarnwyd ar sail gwaith cyhoeddedig yn unig, na'r rheini a gyflwynwyd yn rhannol at ofynion gradd uwch ar wahân i draethodau ymchwil Prifysgol Cymru a nodir gan y byrfoddau ar, ath, ex diss, ma, mb. Rhestrir y cofnodion o dan benawdau wedi'u trefnu yn ôl cynllun dosbarthu Llyfrgell y Gyngres yn yr Unol Daleithiau. Nid yw'r isddosbarthiadau o angenrheidrwydd yn isddosbarthiadau y cynllun dosbarthu hwnnw. Lle ceir isddosbarthu yn ôl sir, gydag ychydig o eithriadau defnyddir y ffiniau sirol cyn 1974. Ceir mynegeion i Awduron, ac i Leoedd a Phynciau. Cyfeiria'r rhifau yn y mynegeion at rif eitem unigol.
Cynnwys pob cofnod yr elfennau canlynol: enw'r awdur, teitl, gradd, prifysgol a dyddiad derbyn y radd. Mewn rhai achosion dynodir blwyddyn gyflwyniad neu'r sesiwn y derbyniwyd y traethawd. Yn achos traethodau ymchwil Prifysgol Cymru, defnyddir y byrfodd W wedi'i ddilyn gan lythyren sy'n cynrychioli y brifysgol gyfansoddol - WA, WB, WC, WL, WM, WS. Gan fod Athrofa Gwyddoniaeth a Thechnoleg Prifysgol Cymru erbyn hyn yn rhan o Brifysgol Cymru, Caerdydd, defnyddiwyd y llythrennau WCU. Y mae Coleg Llyfrgellwyr Cymru bellach yn rhan o Brifysgol Cymru, Aberystwyth, a dynodir ei draethodau gan y llythrennau WA.
Y mae'n ddyletswydd ar ymgeiswyr Prifysgol Cymru drosglwyddo dau gopi o draethawd ymchwil i Gynullydd ac Ysgrifennydd y Bwrdd Arholi. Mae'r traethodau a dderbynnir gan yr arholwyr yn dod yn eiddo'r Brifysgol. Adneuir un copi yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth, a'r llall yn llyfrgell y sefydliad cyfansoddol lle 'roedd yr ymgeisydd yn dilyn ei (h)ymchwil.
PREFACE v
RHAGAIR vii
ABBREVIATIONS / BYRFODDAU xiv
Item/Eitem
I. PHILOSOPHY / ATHRONIAETH 1-26
(i) Richard Price 1-20
(ii) Psychology / Seicoleg 21-26
II. RELIGION / CREFYDD 27-225
(i) Mythology / Mytholeg 27
(ii) Theology / Diwinyddiaeth 28-56
(iii) History / Hanes 57-220
(iv) Hymnology / Emynyddiaeth 221-225
III. ARCHAEOLOGY / ARCHAEOLEG 226-271
IV. HISTORY / HANES 272-511
(i) Roman Wales / Cymru Rufeinig 272-276
(ii) Early Medieval / Canoloesoedd Cynnar 277-285
(iii) Medieval / Canoloesol 286-315
(iv) Lordships. etc / Arglwyddiaethau, etc 316-330
(v) Baronial Families / Teuluoedd Barwnaidd 331-342
(vi) Gerald the Welshman / Gerallt Gymro 343-352
(vii) The Sixteenth Century / Yr Unfed Ganrif ar Bymtheg 353-363
(viii) The Seventeenth Century / Yr Ail Ganrif ar Bymtheg 364-380
(ix) The Eighteenth Century / Y Ddeunawfed Ganrif 381-387
(x) The Nineteenth Century / Y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg 388-402
(xi) The Twentieth Century / Yr Ugeinfed Ganrif 403-422
(xii) Counties, etc / Siroedd, etc 423-456
(xiii) Towns, villages, etc / Trefi, pentrefi, etc 457-490
(xiv) The Welsh Abroad / Cymry Oddi Cartref 491-511
V. GEOGRAPHY / DAEARYDDIAETH 512-986
(i) Geomorphology / Geomorffoleg 512-597
(ii) Oceanography / Eigioneg 598-696
(iii) Hydrology / Hydroleg 697-727
(iv) Meteorology / Meteoroleg 728-734
(v) Agricultural Geography / Daearyddiaeth Amaethyddol 735-790
(vi) Economic Geography / Daearyddiaeth Economaidd 791-825
(vii) Historical Geography / Daearyddiaeth Hanesyddol 826-862
(viii) Linguistic Geography / Daearyddiaeth Ieithyddol 863-867
(ix) Medical Geography / Daearyddiaeth Feddygol 868-869
(x) Population Geography / Daearyddiaeth Boblogaeth 870-878
(xi) Regional Geography / Daearyddiaeth Ranbarthol 879-889
(xii) Social Geography / Daearyddiaeth Gymdeithasol 890-905
(xiii) Tourism / Twristiaeth 906-953
(xiv) Transport Geography / Daearyddiaeth Drafnidiaeth 954-959
(xv) Urban Geography / Daearyddiaeth Drefol 960-986
VI. ANTHROPOLOGY / ANTHROPOLEG 987-995
VII. FOLKLORE / LLÊN GWERIN 996-1019
VIII. ECONOMICS / ECONOMEG 1020-1532
(i) Economics Thought / Syniadau Economaidd 1020
(ii) Econometrics / Econometreg 1021-1024
(iii) Economic History / Hanes Economaidd 1025-1209
(iv) Agriculture / Amaethyddiaeth 1210-1249
(v) Agricultural Economics / Economeg Amaethyddol 1250-1279
(vi) Firms / Cwmnïoedd 1280-1303
(vii) Labour / Llafur 1304-1373
(viii) Trade Unions, etc / Undebau Llafur, etc 1374-1386
(ix) Transport / Trafnidiaeth 1387-1450
(x) Business Studies / Astudiaethau Busnes 1451-1513
(xi) Social Welfare / Lles Cymdeithasol 1514-1532
IX. SOCIAL LIFE AND SOCIOLOGY / BYWYD
CYMDEITHASOL A CHYMDEITHASEG 1533-1707
(i) Medieval / Canoloesol 1533-1537
(ii) The Sixteenth Century / Yr Unfed Ganrif ar Bymtheg 1538-1540
(iii) The Seventeenth Century / Yr Ail Ganrif ar Bymtheg 1541-1542
(iv) The Eighteenth Century / Y Ddeunawfed Ganrif 1543-1549
(v) The Nineteenth Century / Y Bedwaredd Ganrif ar
Bymtheg 1550-1575
(vi) The Twentieth Century / Yr Ugeinfed Ganrif 1576-1707
X. POLITICS / GWLEIDYDDIAETH 1708-1841
(i) Medieval / Canoloesol 1708-1719
(ii) Modern - General / Modern - Cyffredinol 1720-1724
(iii) The Sixteenth Century / Yr Unfed Ganrif ar Bymtheg 1725-1729
(iv) The Seventeenth Century / Yr Ail Ganrif ar Bymtheg 1730-1731
(v) The Eighteenth Century / Y Ddeunawfed Ganrif 1732-1736
(vi) The Nineteenth Century / Y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg
1737-1761
(vii) The Twentieth Century / Yr Ugeinfed Ganrif 1762-1802
(viii) Nationalism / Cenedlaetholdeb 1803-1822
(ix) Local Government / Llywodraeth Leol 1823-1841
XI. LAW / Y GYFRAITH 1842-1870
(i) Medieval / Canoloesol 1842-1854
(ii) 1600-1900 1855-1858
(iii) After 1900 / Ar ôl 1900 1859-1870
XII. EDUCATION / ADDYSG 1871-2726
(i) Educationalists / Addysgwyr 1871-1897
(ii) History / Hanes 1898-2047
(iii) Nursery Education / Addysg Feithrin 2048-2053
(iv) Primary Education / Addysg Gynradd 2054-2076
(v) Comprehensive Education / Addysg Gyfun 2077-2115
(vi) Sixth Form Education / Addysg Chweched Dosbarth 2116-2130
(vii) Roman Catholic Education / Addysg Babyddol 2131-2138
(viii) Independent Schools / Ysgolion Annibynnol 2139-2141
(ix) Technical Education / Addysg Dechnegol 2142-2152
(x) Teacher Training / Hyfforddi Athrawon 2153-2169
(xi) Agricultural Education, etc / Addysg Amaethyddol, etc 2170-2173
(xii) University and Polytechnic Education / Addysg Brifysgol
a Pholitechnig 2174-2184
(xiii) Further Education / Addysg Bellach 2185-2207
(xiv) Adult Education / Addysg Oedolion 2208-2222
(xv) Girls' and Women's Education / Addysg i Ferched a Menywod
2223-2226
(xvi) Educationally Subnormal / Addysg Isnormal 2227-2242
(xvii) Special Education / Addysg Arbennig 2243-2270
(xviii) Absenteeism, Bullying, etc / Absenoldeb, Bwlio, etc 2271-2288
(xix) Bilingualism / Dwyieithrwydd 2289-2337
(xx) Bilingual Schools / Ysgolion Dwyieithog 2338-2364
(xxi) Careers / Gyrfaoedd 2365-2386
(xxii) Curriculum / Cwricwlwm 2387-2627
(xxiii) In-service Training / Hyfforddi mewn Swydd 2628-2636
(xxiv) Reading and Language Abilities / Medrau Darllen ac Iaith
2637-2666
(xxv) Social / Cymdeithasol 2667-2691
(xxvi) Teachers / Athrawon 2692-2712
(xxvii) Youth / Ieuenctid 2713-2726
XIII. MUSIC / CERDDORIAETH 2727-2770
XIV. ARCHITECTURE / PENSAERNÏAETH 2771-2776
XV. TOWN AND REGIONAL PLANNING /
CYNLLUNIO RHANBARTH A THREF 2777-2825
XVI. ART / CELFYDDYD 2826-2845
XVII. THE THEATRE / Y THEATR 2846-2851
XVIII. THE PRESS / Y WASG 2852-2862
XIX. RADIO AND TELEVISION BROADCASTING /
DARLLEDU RADIO A THELEDU 2863-2881
XX. LATIN / LLADIN 2882-2890
XXI. WELSH / CYMRAEG 2891-3472
(i) Language / Iaith 2891-2950
(ii) Dialects / Tafodieithoedd 2951-2992
(iii) Place-names / Enwau Lleoedd 2993-3007
(iv) Literature / Llenyddiaeth 3008-3472
XXII. OTHER CELTIC NATIONS / GWLEDYDD CELTaidd
ERAILL 3473-3502
XXIII. FRENCH AND SPANISH / FFRANGEG A SBAENEG 3503-3523
XXIV. ENGLISH / SAESNEG 3524-4205
(i) Language / Iaith 3524-3540
(ii) Dialects / Tafodieithoedd 3541-3545
(iii) Place-Names / Enwau Lleoedd 3546
(iv) Literature / Llenyddiaeth 3547-4205
XXV. GERMAN / ALMAENEG 4206-4210
XXVI. COMPUTER SCIENCE / CYFRIFIADUREG 4211-4239
XXVII. PHYSICS / FFISEG 4240-4242
XXVIII. CHEMISTRY / CEMEG 4243-4245
XXIX. GEOLOGY / DAEAREG 4246-4718
(i) Wales/Cymru 4246-4269
(ii) Seas, Bays, Estuaries / Moroedd, Baeau, Aberoedd 4270-4302
(iii) Mid-Wales / Canolbarth Cymru 4303-4315
(iv) North Wales / Gogledd Cymru 4316-4343
(v) South Wales / De Cymru 4344-4409
(vi) Counties, etc / Siroedd, etc 4410-4623
(vii) Palaeontology / Palaeontoleg 4624-4718
XXX. BIOLOGY / BIOLEG 4719-4806
(i) Ecology / Ecoleg 4719-4755
(ii) Ecology of Rivers, Lakes and Estuaries / Ecoleg Afonydd,
Llynnoedd ac Aberoedd 4756-4804
(iii) Genetics / Geneteg 4805-4806
XXXI. BOTANY / BOTANEG 4807-4953
(i) Vegetation Studies / Astudiaethau Llystyfiant 4807-4862
(ii) Plant Ecology / Ecoleg Planhigion 4863-4900
(iii) Algae / Algae 4901-4919
(iv) Diatoms / Diatomau 4920-4921
(v) Fungi / Ffyngau 4922-4925
(vi) Lichens / Cen y Cerrig 4926-4929
(vii) Phytoplankton / Ffytoplancton 4930-4948
(viii) Pollen Analysis / Dadansoddiad Paill 4949-4953
XXXII. ZOOLOGY / S@OLEG 4954-5284
(i) Animal Ecology / Ecoleg Anifeiliaid 4954-5060
(ii) Animal Parasitology / Parasitoleg Anifeiliaid 5061-5119
(iii) Birds / Adar 5120-5139
(iv) Fish / Pysgod 5140-5270
(v) Shellfish / Cregynbysgod 5271-5275
(vi) Mammals / Mamaliaid 5276-5284
XXXIII. BIOCHEMISTRY / BIOCEMEG 5285-5287
XXXIV. MEDICINE / MEDDYGAETH 5288-5377
(i) History /Hanes 5288-5296
(ii) Practice, Surveys, etc /Ymarfer, Arolygon, etc 5297-5358
(iii) Mental Health / Iechyd Meddwl 5359-5366
(iv) Nursing / Nyrsio 5367-5377
XXXV. DENTISTRY / DEINTYDDIAETH 5378-5385
XXXVI. AGRICULTURE / AMAETHYDDIAETH 5386-5506
(i) History / Hanes 5386-5390
(ii) Land Use / Defnydd Tir 5391-5452
(iii) Windfarms / Ffermydd Gwynt 5453-5455
(iv) Cattle / Gwartheg 5456
(v) Dairying / Llaethydda 5457-5463
(vi) Horses / Ceffylau 5464-5468
(vii) Parasites / Parasitau 5469-5477
(viii) Sheep / Defaid 5478-5506
XXXVII. SOIL SCIENCE / GWYDDOR PRIDD 5507-5569
XXXVIII. FORESTRY / COEDWIGAETH 5570-5637
XXXIX. TECHNOLOGY / TECHNOLEG 5638-5671
XL. PHOTOGRAPHY / FFOTOGRAFFIAETH 5672
XLI. MINING / MWYNGLODDIO 5673-5712
XLII. MILITARY HISTORY / HANES MILWROL 5713-5727
(i) Before 1600 / Cyn 1600 5713-5720
(ii) 1600-1900 5721-5723
(iii) After 1900 / Ar ôl 1900 5724-5727
XLIII. NAVAL HISTORY / HANES LLYNGESOL 5728-5729
XLIV. LIBRARY, PUBLISHING, BIBLIOGRAPHIC AND
INFORMATION STUDIES / ASTUDIAETHAU LLYFRGELL, CYHOEDDI, LLYFRYDDOL
A GWYBODAETH 5730-5776
(i) Palaeography / Palaeograffeg 5730
(ii) Libraries / Llyfrgelloedd 5731-5756
(iii) Printing and Publishing / Argraffu a Chyhoeddi 5757-5766
(iv) Bibliography and Information Studies / Llyfryddiaeth ac Astudiaethau
Gwybodaeth 5767-5776
SUPPLEMENT / ATODIAD 5777-5781
AUTHOR INDEX / MYNEGAI I AWDURON 374
PLACE AND SUBJECT INDEX / MYNEGAI I LEOEDD A PHYNCIAU 406