Testun Peniarth 4 o un o chwedlau pwysicaf llenyddiaeth ganoloesol Gymraeg, wedi ei olygu gyda rhagymadrodd, nodiadau testunol a geirfa.