Sylfeini Cyfieithu Testun
Cyflwyniad i Gyfieithu Proffesiynol
Author(s) Ben Screen
Language: Welsh
Genre(s): Wales Studies, Welsh Language
- November 2021 · 304 pages ·244x172mm
- · Paperback - 9781786838155
- · eBook - pdf - 9781786838162
- · eBook - epub - 9781786838179
Cydnabyddiaethau
Ffigurau a Thablau
Rhagair
Cyflwyniad
I bwy mae'r llyfr hwn?
Yr hyn na fydd yn cael ei drafod
Diffiniadau
Sut mae defnyddio'r gyfrol hon
Gair am ieithwedd y gyfrol
Pennod 1: Cyfieithu yn y Gymru Gyfoes
Pennod 2: Pwy yw'r Cyfieithydd a Beth Mae'n ei Wneud?
Pennod 3: Theori: Sylfeini Ymarfer Gwybodus
Pennod 4: Darllen Er Mwyn Cyfieithu81
Pennod 5: Strategaethau wrth Lunio Cyfieithiadau
Pennod 6: Sgiliau Testunol, Adolygu Gwaith ac Ansawdd Testunau
Pennod 7: Technoleg Cyfieithu a Chyfieithu Proffesiynol
Pennod 8: Clymu'r edafedd ynghyd: Cyfieithu Da, Cyfieithu Sal
Gair i gloi
Darllen pellach
Llyfryddiaeth
Mynegai